{"id":31,"date":"2012-08-16T11:19:09","date_gmt":"2012-08-16T09:19:09","guid":{"rendered":"http:\/\/wp11061300.wp371.webpack.hosteurope.de\/durv\/?page_id=31"},"modified":"2015-08-11T10:09:34","modified_gmt":"2015-08-11T08:09:34","slug":"petrifeld-und-groskarol-in-rumanien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/durv.grafrath-staedtepartner.de\/?page_id=31","title":{"rendered":"Petrifeld und Gro\u00dfkarol in Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"
\"Petrifeld<\/a>

Petrifeld in Rum\u00e4nien<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Petrifeld liegt ca. 20 km \u00f6stlich der ungarischen Grenze nahe Carei (fr\u00fcher Gro\u00dfkarol). Petrifeld hat ca. 1500 Einwohner, die deutscher, ungarischer und rum\u00e4nischer Herkunft sind. In der Schule wird heute wieder in allen 3 Sprachen unterrichtet. In Petrifeld sind die Arbeitsm\u00f6glichkeiten sehr gering. Einige arbeiten in der Landwirtschaft oder in der \u00d6lfabrik, die Sonnenblumen verarbeitet; die anderen fahren in die Kreisstadt Carei. Viele sind arbeitslos. Deshalb haben wir durch viele Hilfslieferungen in der Vergangenheit die Lebenssituation sehr verbessert. Durch unsere Mithilfe konnte eine Wasserversorgung mit Brunnen und eine Gasleitung gebaut und die Schulsituation verbessert werden.<\/p>\n

Neben den kulturellen Aspekten unseres Vereines ist es uns aber auch ein besonderes Anliegen, humanit\u00e4re Hilfe zu leisten. Seit Jahren sammelt unser Verein gebrauchte Kleidung, Werkzeug usw. Mehrmals im Jahr schicken wir diese Hilfslieferungen nach Rum\u00e4nien. W\u00e4hrend in den fr\u00fcheren Jahren diese Hilfe in erster Linie an die Gemeinde in Petrifeld gegangen ist; so schicken wir seit ein paar Jahren diese Hilfen an eine Stiftung DownCarei in Carei (Gro\u00dfkarol), die Behinderte betreut.<\/p>\n

Diese Stiftung ist eine Privatinitiative, die Kinder mit Down Syndrom f\u00f6rdert und den Eltern Hilfe bietet. Anfangs nahmen 10 Jugendliche an zwei Nachmittagen in der Woche an den Aktivit\u00e4ten teil.<\/p>\n

Diese Stiftung erhielt in ihrer Anfangsphase f\u00fcr ihre Arbeit kaum finanziellen Mittel von staatlicher Seite. Unser Verein hat die Renovierung des alten Hauses, das in Carei ist, und das ein Grafrather B\u00fcrger der Stiftung geschenkt hat, mitfinanziert.\u00a0 Wir haben schon bisher der Stiftung mit Einrichtungsgegenst\u00e4nden, Therapieger\u00e4ten wie Trampolin und \u00e4hnliches sowie Bastel- und Spielsachen geholfen. Bis vor kurzem ging jedes Jahr mindestens 1 LKW mit vielen Sachen zur Stiftung, die dann verkauft wurden. Vom Erl\u00f6s wird der Unterhalt des Hauses sowie Benzin f\u00fcr den Kleinbus bezahlt.<\/p>\n

Leider kostete unserem Verein ein solcher Transport bis zu 2.300,00 EUR.<\/p>\n

Durch Zusammenarbeit mit einer Rum\u00e4nienhilfe in der N\u00e4he von Ingolstadt in Gro\u00dfmehring ist es uns gelungen, diese Kosten erheblich zu senken. Wir haben mit diesem Verein eine Vereinbarung getroffen; dass unsere Hilfslieferungen mit den LKW\u2019s dieses Vereins mitgeschickt werden k\u00f6nnen. Das so eingesparte Geld kommt in vollem Umfange der Stiftung zugute.<\/p>\n

Die P\u00e4dagoginnen und Helferinnen in der Stiftung arbeiteten bis zum Fr\u00fchjahr 2006 unentgeltlich.<\/p>\n

Ab M\u00e4rz 2006 hat sich vieles in der Stiftung ge\u00e4ndert. Jetzt sind 12-14 Behinderte t\u00e4glich in der Stiftung. Das Programm wurde erheblich erweitert, da jetzt hierf\u00fcr 2 P\u00e4dagoginnen speziell angestellt wurden. Eine ehrenamtliche T\u00e4tigkeit ist bei diesem Aufwand nicht mehr m\u00f6glich. Unser Verein hat mit Hilfe von Spenden die Jahresgeh\u00e4lter (je 1.500,00 EUR inkl. Steuer und Sozialversicherung) f\u00fcr die zwei Frauen \u00fcbernehmen k\u00f6nnen. Unser Bestreben ist es, die\u00a0 finanziellen Mittel aufzubringen, damit wir auch in Zukunft die Geh\u00e4lter bezahlen k\u00f6nnen. Bei unseren regelm\u00e4\u00dfigen Besuchen konnten wir uns \u00fcber die enormen Fortschritte bei der geistigen wie k\u00f6rperlichen Entwicklung der Kinder \u00fcberzeugen. Au\u00dferdem ist das Haus zu klein geworden. Es wurde ein gro\u00dfer Raum mit Speicher an das bisherige Haus angebaut. Die Kosten hierf\u00fcr hat die rum\u00e4nische Stiftung ganz aus Spenden finanziert, bzw. haben die Eltern durch Arbeit erbracht.<\/p>\n

Durch unsere Unterst\u00fctzung ist es seit 2008 m\u00f6glich, dass alle Kinder ein Mittagessen bekommen, das sie dann gemeinsam einnehmen und sehr zur weiteren Entwicklung der Betreuten beitr\u00e4gt.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Haus<\/a>

Haus der Down Carei Stiftung in Gro\u00dfkarol<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Down<\/a>

Down Carei Stiftung – Weben als Therapie<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Petrifeld liegt ca. 20 km \u00f6stlich der ungarischen Grenze nahe Carei (fr\u00fcher Gro\u00dfkarol). Petrifeld hat ca. 1500 Einwohner, die deutscher, ungarischer und rum\u00e4nischer Herkunft sind. In der Schule wird heute wieder in allen 3 Sprachen unterrichtet. In Petrifeld sind … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/durv.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31"}],"collection":[{"href":"https:\/\/durv.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/durv.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/durv.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/durv.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/durv.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401,"href":"https:\/\/durv.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/durv.grafrath-staedtepartner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}